Ikoner för tvätt på kläder - tolkningstabell för Ryssland
För att säkerställa att föremålet inte plötsligt bleknar eller krymper, utan förblir lika attraktivt, bör du vara uppmärksam på tvättsymbolerna. De är tryckta av tillverkaren på etiketter som är placerade på insidan av produkterna. Att tyda tvättsymbolerna på kläder tar ett minimum av tid. Skyltarna är indelade i 5 kategorier: tvätt, kemtvätt, centrifugering och torkning, strykning, blekning.
Tvätta
Kemtvätt. Professionell rengöring (torr och våt)
Snurra och torka
Strykning
Blekning
Tvätta
Det första du bör studera på etiketten är ikonerna för att tvätta kläder. Detta är en grundläggande skötselrutin som tar bort smuts, damm, svett och fläckar. Samtidigt är det viktigt att bevara ljusstyrkan i tygets färg, dess struktur, form och elasticitet.
Maskintvättbar skylt
Kan tvättas med valfritt tvättmedel och i valfri temperatur. Kläder kan utsättas för mekanisk påfrestning och blötläggas. Alla normala lägen är tillgängliga.
Skylten kan inte tvättas i tvättmaskin.
Ett överstruket handfat betyder att produkten inte kan tvättas självständigt. Sådana föremål måste rengöras fackmannamässigt. Märket finns ofta på ytterkläder.
Delikat tvätt
Piktogrammet "bassäng med två linjer" indikerar behovet av särskilt noggrann tvätt:
- i känsligt läge;
- minimal mekanisk påverkan;
- ökad mängd vatten;
- kort sköljcykel;
- utan snurr.
Handtvätt tecken
Produkten ska inte gnuggas eller klämmas. Den bör tvättas för hand eller i lämpligt tvättmaskinsläge. Max vattentemperatur – 30-40°C. Märket används på kläder gjorda av ömtåliga tyger.
Sign handtvätt i 30 grader
Handtvätt bör göras vid en vattentemperatur på 30°C eller lägre. Mekanisk påverkan är minimal. Rengör så försiktigt som möjligt.
Tvätta i 30 grader tecken
Varan ska tvättas i tvättmaskin eller för hand i en vattentemperatur på max 30°C. Det känns som kallt vatten. För att effektivt rengöra kläder bör du använda produkter som löser sig bra och är aktiva vid låga temperaturer.
Tvätta i 40 grader tecken
Tvätta i varmt vatten med vanliga tvättmedel. Max t – 40°C. Du kan använda produkter för färgad tvätt.
Skylt för varmtvätt
Max vattentemperatur – 50-60°C. I varmt vatten kan du tvätta vita föremål, kläder av bomull, viskos, nylon och blandade material. Färgade tyger måste färgas med permanenta färgämnen.
Tvätta i 60 grader tecken
Kan tvättas i varmt vatten på 60 grader i maskin och för hand. Lämplig för produkter som inte är resistenta mot kokning. Kan användas för att ta bort envisa fläckar på handdukar, sängkläder, dukar och bomullsunderkläder.
Tvätta i 95 grader tecken
Det är tillåtet att använda kokningsläget med en vattentemperatur på 90-95 grader. Kokning bör användas i nödsituationer. Till exempel för desinfektion av kläder och personliga hygienartiklar (handdukar, sängkläder) efter en infektionssjukdom.
Kemtvätt. Professionell rengöring (torr och våt)
Denna kategori av märken är avsedd för kemtvättspecialister.Märkningar på etiketten hjälper arbetarna att välja den mest effektiva kemiska sammansättningen och metoden för att rengöra produkten som inte kommer att skada tyget.
Kemtvätt tecken
Kemtvättsymboler finns i en cirkel. Cirklar kan innehålla element:
- Latinsk bokstav - den första bokstaven i namnet på lösningsmedlet eller möjlig metod för professionell rengöring;
- en eller två rader – skonsam eller delikat rengöring;
- genomstrykning (kors) – förbjuder en eller annan metod för kemtvätt, kemiskt medel, procedur i princip.
Den genomsnittliga personen bör vara uppmärksam på bilderna av kemtvätt för att veta vilket företag de ska kontakta. Till exempel tillhandahålls inte vattenrening överallt.
Kemtvätt förbjudet tecken
Om den tomma cirkeln är överstruken är rengöring med kemiska lösningsmedel inte tillåten. Tillverkaren garanterar inte att varan inte kommer att skadas under bearbetningen. Specialister kan ta kläder till jobbet endast med kundens samtycke.
Rengöringsskylt med valfritt lösningsmedel
Normal kemtvätt kan användas. Alla möjliga organiska lösningsmedel får användas.
Skylt för användning av lösningsmedel baserade på etylenklorid och kolväten
Traditionell kemtvättsmetod. Kemtvätt med reagens baserade på perkloretylen, tetrakloretylen och alla tillåtna lösningsmedel för F-tecknet i en cirkel (kolväten) är tillåtet.
Symbol för användning av kolvätelösningsmedel
Kemtvätt kan endast utföras med kolvätelösningsmedel (trifluortrikloretan). Kallas annars KWL. Anses vara det säkraste.
Professionell vattenrengöring (våt)
Ett alternativ till kemtvätt. Ett miljövänligt sätt att ta hand om saker. Tillverkare använder bokstaven W i en cirkel för att indikera möjligheten till våtrengöring.Proceduren liknar klassisk tvätt, men överträffar den i effektivitet.
Ingen skylt för våtrengöring
En överstruken mörk cirkel och en cirkel med bokstaven W betyder att produkten är kontraindicerad för professionell våtrengöring.
Snurra och torka
Efter att du tagit bort fläckarna från kläderna ska de urvridas ordentligt och torkas. Etiketter och etiketter talar om hur du gör det korrekt i torktumlaren och i luften.
Torkning tecken
Ikonen för torkning och spinning är en fyrkant. Hur föremålet kan vridas ur och torkas beror på fyllningen:
- cirkel - i en torktumlare eller tvättmaskin;
- cirkel med 1, 2, 3 punkter – rekommenderad torktemperatur i maskinen;
- linjer i mitten - platsen för föremålet under naturlig torkning (vertikal eller horisontell);
- symbolen är understruken 1 eller 2 gånger - skonsam eller ömtålig trumtorkning, vilket begränsar mekanisk påverkan.
Torkning förbjuden skylt
En tom överstruken ruta betyder att all torkning av produkten är förbjuden. Används vanligtvis tillsammans med symbolen "kan inte tvättas".
Spin tecken
Torktumlarikonen (fyrkant med en cirkel) låter trumman snurra. Om ikonen är understruken måste antalet varv minskas.
Torktumla tecken
Produkterna kan torkas i tvättmaskin och torktumlare. Läget är standard, om inget annat anges. Du kan använda en elektrisk torktumlare.
Ingen vridningsskylt eller vridning förbjuden
Den tvinnade överkorsade skylten förbjuder manuella armhävningar. Produkten får inte vridas. En överstruken torktumlare betyder att kläder inte kan snurras i en spinner.
Trumtorkning förbjuden tecken
Produkten får inte torkas i maskiner. Lufttorka endast.
Låg temperatur torkning tecken
Fastorkning tillåts vid en maximal uppvärmningstemperatur på 40°C.Föremål ska torkas och urvridas vid låga temperaturer.
Normal torkskylt
Du kan använda torktumlarens normala program. Max torktemperatur 60°C.
Hög temperatur torkning tecken
Intensiv torkning och klämning i en centrifug är tillåten. Maximal uppvärmning – upp till 80 grader.
Ingen värmetorkning tecken
Torktumla med kall luft. Slå inte på värmen.
Skylt för att torka på en horisontell yta
Naturlig torkning i ett ventilerat utrymme. Räta ut och placera horisontellt.
Vertikal torkning tecken
För att torka måste föremålen placeras vertikalt. Lufttorka kläder på lina eller galge.
Torkning utan snurrtecken
Föremålet ska torka naturligt. Kläm inte. Låt överflödig fukt rinna av.
Skylt att torka i skuggan
Naturlig torkning. Häng på tork i skuggan. Vid torkning, skydda kläderna från direkt solljus.
Strykning
Järnikonen är lätt att känna igen. Symbolen visar hur varmt strykjärnet kan vara och om produkten ska ångas. Vissa tyger går inte att stryka eftersom de lätt smälter när de värms upp.
Skylten kan strykas
Strykning är tillåten vid alla temperaturer, med eller utan ånga.
Strykskylt för låg temperatur
Du kan bara stryka med minimal värme på strykjärnets stryksulan. Rekommenderad temperatur är ca 100°C. Läget används för acetat, akryl, polyamidtyger som stryks genom gasväv eller en bomullsdyna.
Stryksymbol vid medeltemperatur
Stryk vid maxtemperatur på järnsulan 150°C. Du kan använda normal värme när du stryker.
Hög temperatur strykskylt
Du kan stryka kläder vid en hög temperatur på cirka 200°C. Läget är lämpligt för tjock bomull, denim och linne. Ånga eller stryka när det är lätt fuktigt rekommenderas.
Inget strykskylt
Strykning är inte tillåten. Varan ska inte strykas. Symbolen används på lugg och skrynkliga tyger, läder, konstläder, mocka.
Ånga inte tecken
Produkten ska inte ångas. Innan du stryker måste du stänga av ångfunktionen.
Blekning
Symboler från kategorin blekning är avsedda för produkter av vitt tyg. Vissa föremål som har blivit gula, gråa eller färgade kan återställas till sin ursprungliga vithet och fräschör.
Skylt får bleka
Du kan bleka produkten med vilket kemiskt blekmedel som helst. Blekning är tillåten.
Inget blekningstecken
Produkten kan inte blekas. Använd inga blekmedel eller pulver som innehåller klor.
Klorfri blekningsskylt
Använd inte klor vid blekning. Det rekommenderas att använda blekningsprodukter som inte innehåller klor - syreblekmedel.
Sällsynta piktogram och deras betydelse
Sällsynta piktogram inkluderar de som inte längre används eller praktiskt taget aldrig finns på klädetiketter:
- rutor med linjer inuti: torka utan att snurra, i skuggan, på en linje;
- cirkel med en diagonal linje: kemtvättikoner, vilket betyder en förkortad cykel, "ingen slutlig ånga" och andra subtiliteter;
Ytterligare tecken: kort cykel 
Ytterligare tecken: låg temperatur 
Ytterligare tecken: låg luftfuktighet 
Ytterligare karaktärer: inget sista par - unika tillverkarpiktogram, inklusive de med den humoristiska betydelsen "inte ätbar", "du kommer inte att kunna flyga om du bär den här" (T-shirt, Superman-dräkt).
Torktumlare 
Torkning på klädstreck 
100% jul. Koppla av. Ät, drick och var glad. Inga dieter. Leende
Ytterligare tecken
Kompletterande symboler anses vara horisontella understrykningar och korsningar.
| Ytterligare ikon | Vad betyder det |
 |
Skonsamt driftläge |
 |
Delikat driftläge |
 |
Driftförbud |
Specifika symboler för klädvård i andra länder
På etiketterna på kläderna ser vi tecken på internationellt format. De används i alla länder. Olika tillverkare kan ha lite olika ikoner, men bilderna förblir igenkännbara. Specifikt för klädmärkning i olika länder:
| Kina | Typiska symboler i samma färg. Nedan kan det finnas viktiga förklaringar i hieroglyfer |
| USA | Under lång tid använde de inte bara ikoner utan också bokstavsinstruktioner. Idag är antalet ord minimalt, och symbolerna är ordnade i ordningen: tvätt, blekning, strykning, kemtvätt, torkning |
| Europa | Ikonerna är ordnade i en strikt sekvens (samma som i USA) |
| Kanada | Fram till 2003 var tillåtande ikoner på taggen gröna, förbudsikoner var röda och varningsikoner var orange. Idag märks kläder i ett enat internationellt format |
| Australien | Landet använder grundläggande etikettbeteckningar. Varningsikoner kan vara rödmarkerade, andra är blå. |
| Japan | Förbudssymboler i rött på en vit bakgrund. Andra ikoner är svarta eller mörkblå. Om produkten inte behöver strykas finns det inget "järn" |
Översättning av engelska symboler
Under de grafiska symbolerna på etiketterna finns det ofta ord på engelska. Bokstavsmarkeringarna kompletterar piktogrammen.
| Inskriptioner | Värderingar |
| Endast handtvätt | Handtvätt |
| Nej (inte) tvätta | Tvättförbud |
| Maskintvätt | Maskintvättbar |
| Tvätta separat | Tvätta separat (färgämnet är inte snabbt) |
| Varm/Kall/Varm tvätt | Tvätta i varmt/kallt/varmt vatten |
| Nej (inte) blekmedel | Kan inte bleka |
| Nej (inte) kemtvätt | Kan inte rengöras med kemikalier |
| Nej (inte) stryk | Strykning är förbjudet |
| Nej (inte) vrid eller vrid | Du kan inte vrida det |
| Nej (Får ej) torktumlas | Kan inte torkas i centrifug |
| Torka i skuggan | Torkar i skuggan |
Rekommendationer för produktvård
De skötselfunktioner som rekommenderas av tillverkaren ersätter inte standardreglerna.
- Ta bort vidhäftande skräp och damm från produkter före tvätt. Om det finns hål, reparera. Avtagbara dekorativa element måste tas bort.
- Förborttagning av svåra fläckar.
- Sortera plagg före tvätt efter färg (vit, svart, färgad tvätt), typ av material (ömtåligt eller inte).
- Fri placering i trumman. Tvättmaskinen ska inte fyllas till kapaciteten.
- Förvara kläder i en garderob, rena och strukna, borta från solljus och vid en relativ luftfuktighet på 50-70%.
- För att lagra ytterkläder, pälsartiklar, aftonklänningar, använd individuella andningsbara överdrag.
Klädernas hållbarhet beror till stor del på om vi läser informationen på etiketterna innan vi påbörjar tvätten. Först och främst måste du spåra symbolerna som förbjuder den här eller den vårdmetoden. Vid lätta fläckar och rynkor bör du alltid välja skonsam tvätt och strykning. Man måste komma ihåg att varje intensiv regim skadar fibrerna och minskar tygets styrka och elasticitet.
- Vad betyder P i en cirkel om kläder: förklaring och skötselrekommendationer
- Vad betyder f i en cirkel på kläder: förklaring och skötselrekommendationer
- Vad betyder no-spin-ikonen (en överstruken sak): du kan inte klämma in den i en centrifug eller med händerna, fullständig förklaring av symbolen
- Vad betyder ikonen för "kemtvätt förbjuden" (överstruken cirkel): förklaring och skötselrekommendationer
- Vad betyder lågtemperaturtorkningsikonen (en fyrkantig cirkel med en prick): förklaring och skötselrekommendationer